Les œuvres sont chantées dans leur langue originale. Un dispositif de surtitrage en français, néerlandais, allemand et anglais est présenté sur 7 écrans répartis aux différents étages de la salle afin d’être visibles quelle que soit la catégorie du siège occupé.